民间借贷案件的诉讼时效已经过了，还能再去起诉吗?

可以，但是如果借款人以诉讼时效抗辩，那么法院将不支持返还借款的诉讼请求。

当然，如果诉讼时效过了，但是借款人同意履行的，那么便不得以诉讼时效期间届满为由进行抗辩。